ناخــــــانا

دست‌هایی که به هم زنجیرشد اکنون در غل و زنجیر است//عکس‌ها و فیلمی از زنجیره‌ی سبز حامیان میرحسین موسوی/ 18 خرداد 88/ تهران

Posted in دسته‌بندی نشده by لیلا ملک محمدی on مه 31, 2010

این عکس‌ها به هجدهم خرداد 1388 مربوط می‌شود؛ هنگامی‌که بسیاری از تهرانیان و برخی از ایرانیان با دلی پرامید از میرحسین موسوی حمایت و خود را برای انتخابات 22 خرداد آماده می‌کردند. روز هجدهم خرداد سال گذشته قرار بود حامیان میرحسین در خیابان ولی عصر و در فاصله‌ی میدان‌های تجریش و راه‌آهن، زنجیره‌ای سبز تشکیل بدهند. آن‌ها از پیر و جوان آمدند و به هم زنجیر شدند و آرزوشان رسیدن به روزهای سبز بود. کسانی‌که در این عکس‌ها حضور دارند همان‌هایی‌اند که پس از انتخابات نیز به خیابان‌ها آمدند و به نتیجه‌ی انتخابات اعتراض و رأی خود را پس خواستند. دست‌های جوانانی که در هجدهم خرداد با روبانی سبز به هم زنجیر شد، پس از انتخابات به غل و زنجیر کشیده شد. هیچ بعید نیست برخی از دوستانی که در این عکس‌ها حضور دارند جزو زندانیان سبز یا شهدای سبز باشند. خدا کند که نباشند.  

فیلمی از زنجیره‌ی سبز/ بالاتر از میدان ونک

این هم نشانی فیلم برای دوستانی که نمی‌توانند در ناخانا فیلم را ببینند:

http://www.youtube.com/watch?v=RNY8D8KPeLc

Advertisements

ویدئوهای منتشرنشده از درگیری بین مردم و نیروهای سرکوب‌گر در تظاهرات روز قدس 88

Posted in دسته‌بندی نشده by لیلا ملک محمدی on مه 26, 2010

در تظاهرات روز قدس سال گذشته، مانند تمامی تظاهرات همان سال، سروکله‌ی نیروهای حکومتی هنگام متفرق شدن مردم پیدا شد. در فیلم‌های زیر برخی از صحنه‌های درگیری مردم با نیروهای سرکوب‌گر، فرار این نیروها از دست مردم یا فرار مردم از دست آنان مشهود است. در نخستین فیلم این پست، مردم اتوموبیل پلیس را دنبال کرده و با دست و پا بر آن می‌کوبند. بسیاری فکر می‌کنند که برخورد دفاعی مردم در برابر نیروهای حکومتی از روز عاشورا شروع شد اما این نوع برخورد در روز عاشورا به اوج خود رسید. در تظاهرات روز قدس، 27 شهریور، نیز مردم در خیابان کریم خان زند نیروهای انتظامی را دنبال کردند و در بلوار کشاورز چند بسیجی را کتک زدند.

این ویدئو به یکی از پسکوچه‌های قایم مقام فراهانی مربوط می‌شود. نیروهای سرکوب‌گر با باتون یکی از جوانان را زخمی کرده بودند و ساکنان این ساختمان به او پناه داده بودند. می‌خواستم فیلم بگیرم اما مردم نگذاشتند و البته هم آن زمان و هم این زمان به آنان حق می‌دهم.

این سه فیلم نیز به میدان آزادی و بزرگراه جناح مربوط می‌شود؛ در همان روز قدس. ما هنگامی به میدان آزادی رسیدیم که مردم در آن‌جا در حال متفرق‌شدن بودند.

11 ویدئوی منتشرنشده از تظاهرات روز قدس سال 88 علیه کودتای انتخاباتی

برخی از دوستان نتوانسته‌اند از صفحه ناخانا فیلم‌ها را ببینند؛ بنابراین نشانی هر کدام از ویدئوها را در یوتیوب نیز این‌جا می‌گذارم:

http://www.youtube.com/watch?v=pc3FmUgKVOI&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=I9F5QUm92F0&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=bNR_wr9rBPA&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=oCj50batRMo&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=X2G9X4Giepc&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=ZYa_XanYCwQ&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=jxdJtL2Od0Y&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=CMg8S-UOXPM&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=JzeW_H6c8m0&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=PpsHlSCJvI8&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=JtGVUDgwjjE&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=F-SpSpj2RU8&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=V4k2JMU8vVM&feature=player_embedded

11 ویدئوی منتشرنشده از تظاهرات روز قدس سال 88 علیه کودتای انتخاباتی

Posted in دسته‌بندی نشده by لیلا ملک محمدی on مه 25, 2010

تصمیم گرفته‌ام برخی از فیلم‌ها یا عکس‌های منتشرنشده‌ام را از تظاهرات همشهری‌هایم علیه کودتای انتخاباتی در روزهای پس از22 خرداد 1388، منتشر کنم. برخی از عکس‌ها و فیلم‌ها را با موبایل گرفته‌ام و برخی را با دوربین canon g9. متأسفانه بسیاری از عکس‌ها و فیلم‌های حوادث پس از انتخابات را نتوانستم از ایران خارج کنم و برخی را نیز به دلیل واضح بودن چهره‌ها نمی‌توانم منتشر کنم. برخی از فیلم‌ها و عکس‌هایی که در ناخانا خواهم گذاشت نیز پیش از این دررسانه‌های مختلف خارج از ایران منتشر شده‌اند. این‌بار می‌خواهم با نام حقیقی خود، لیلا ملک‌محمدی، و در وبلاگ رسمی خود، ناخانا، این کار را انجام دهم. امیدورام همه‌ی انسان‌ها در همه جای دنیا بتوانند با نام رسمی خود برای رسیدن به آزادی فعالیت کنند.

تظاهرات روز قدس سال 88 مانند سال‌های پیش نبود. در آن روز راهپیمایی اعتراضی مردم علیه کودتای انتخاباتی خرداد 88، از ساعت 10 صبح در خیابان کریم‌خان زند، بلوار کشاورز و خیابان آزادی آغاز شد. طرفداران دولت محمود احمدی‌نژاد و دوست‌داران سیاست‌های سیدعلی خامنه‌ای نیز حضورداشتند اما در برابر مخالفان در اقلیت بودند. طبق هر سال اتوموبیل‌هایی میان جمعیت در رفت و آمد بود و شعارهای مرگ بر اسراییل و مرگ بر آمریکا از بلندگوهای این اتوموبیل‌ها پخش می‌شد اما پس از هر شعاری که از یکی از این اتوموبیل‌ها به گوش می رسید مردم شعاری متضاد با آن سر می‌دادند؛ مثلن پس از پخش شعار مرگ بر آمریکا یا مرگ بر اسراییل از این اتوموبیل‌ها، شعار مرگ بر روسیه از سوی مردم سرداده می‌شد. در این راهپیمایی برای نخستین‌بار مردم شعار «نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران» را سردادند. در بخشی از تظاهرات که مخالفان محمود احمدی‌نژاد در بلوار کشاورز در حال راهپیمایی بودند چندین اتوموبیل جمع معترضان را شکافت و به دنبال آن موافقان حکومت وارد بلوار کشاورز شدند اما همه سطح شرق به غرب بلوار پر نشد. آنان پارچه‌ای بلند در دست داشتند؛ از دو سو پارچه را گرفته بودند و وسط جمعیتی نبود. این تظاهرات با درگیری بین نیروهای حکومتی و مردم معترض و دستگیری برخی از تظاهرکنندگان به پایان رسید.

فیلم هایی از تظاهرات روز قدس، جمعه بیست و هفتم شهریور 1388/ تهران:

در پست بعدی نیز ویدئوهایی از تظاهرات روز قدس را منتشر خواهم کرد.

برخی از دوستان نتوانسته‌اند از صفحه‌ی ناخانا ویدئوها را ببینند؛ بنابراین نشانی یوتیوب هر ویدئو را این‌جا می‌گذارم:

http://www.youtube.com/watch?v=N9gFrxxc_wg&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=1wGIYFdHEoM&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=0Ip6-BuCfSI&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=mEVQySjy4y0&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=ovKxZRKOmy0&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=oJIwmvm5YYc&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=sLPdaARFGjo&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=6ehpmtFrUQs&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=3wfGyeUQcSs&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=IIdpB1e4EG4&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=n9BQ1Oog_4Q&feature=player_embedded

این ترجمه را پیشکش می‌کنم به دوستان دربند؛ دوستان آزاده و دوستان آواره

Posted in دسته‌بندی نشده by لیلا ملک محمدی on مه 21, 2010

دخمه *

خبر داری ای دیوار سنگی؟

در آهنی؟ پنجره‌ی بی‌نور؟

بالشم؟ تختم؟ زنجیرم؟

از رفت‌وآمد پنهانی‌ام در میان مرده‌ها؛

از نقش‌های غمگین حافظه‌ام؛

خبر داری؟

 

کسی که به ملاقاتم آمده بود برایم ‌پیاز سبز فرستاده

سیگارم طعم میخک می‌دهد

بهار به کوه‌های سرزمینم آمده

                                                                  احمد عارف

شعر را با صدای شاعر گوش کنید:

İÇERDE

Haberin var mı taş duvar?
  Demir kapı, kör pencere,
  Yastığım, ranzam, zincirim,
  Uğruna ölümlere gidip geldiğim,
  Zulamdaki mahzun resim,
  Haberin var mi?
  Görüşmecim, yeşil soğan göndermiş,
  Karanfil kokuyor cıgaram
  Dağlarına bahar gelmiş memleketimin…     
     
                                                                    AHMED ARIF                                                                       

مردم ترکیه احمد عارف را در شعر، هم‌سطح ناظم حکمت می‌دانند. این شاعر سال 1927 در دياربكر، از شهرهای ترکیه، به دنيا آمد و سال 1991 از دنيا رفت. عارف که در آنکارا تحصیل کرد روزنامه‌نگاری پيشرو و معترض بود و از این رو، همچون ناظم حکمت، سال‌هایی از عمرش را در زندان سپری کرد.

* این شعر را حدود دو سال پیش با عنوانی دیگر ترجمه و در ناخانا منتشر کردم. این بار با تغییراتی، به انتشار دوباره این ترجمه اقدام کردم و البته در آن زمان خود هنوز صدای احمد عارف شاعر را نشنیده بودم. 

بررسی لپ تاپ های دانشجویان توسط مسوولان دانشگاه علامه

Posted in دسته‌بندی نشده by لیلا ملک محمدی on مه 11, 2010

بر اساس بخشنامه منتشرشده توسط معاونت دانشجویی دانشگاه علامه طباطبایی، مسوولان معاونت دانشجویی این دانشگاه مجاز به بررسی لپ تاپ های شخصی دانشجویان ساکن خوابگاه هستند.

این بخشنامه که با عنوان «چگونگی استفاده از لپ تاپ و کامپیوتر شخصی دانشجویان» در خوابگاه های دخترانه دانشگاه علامه پخش شده است شامل هفت بند است که طبق بند یک و دو این بخشنامه حفظ و نگهداری از لپ تاپ و محتویات داخل دستگاه از جمله فیلم خانوادگی و اطلاعات شخصی به عهده دانشجوست. بند سه و چهار این بخشنامه استفاده غیر اخلاقی از لپ تاپ و دانلود غیر مجاز را ممنوع اعلام کرده است. بر اساس بند پنجم دانشجویان موظف شده اند که از بلند کردن صدای موسیقی و فیلم در خوابگاه خودداری کنند. بر طبق بند ششم، دانشجو موظف به رعایت تمامی موازین اخلاقی، شرعی و اجتماعی در استفاده از لپ تاپ است و بند هفت مسوولان معاونت دانشجویی از جمله مسوول خوابگاه را مجاز می داند که در هنگام ضرورت، نسبت به بررسی دستگاه ها اقدام کنند. معاونت دانشجویی دانشگاه علامه از دانشجویان خواسته است تا با امضای این بخشنامه موافقت خود را با آن اعلام کنند.

البته بند هفت این بخشنامه مغایر با اصول 23 و 25 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران مبنی بر عدم تفتیش عقاید و لزوم احترام به حریم خصوصی اشخاص است.